January 28, 2007 by dongsheng.

今天，2007年1月28日，是挑战者号航天飞机灾难21周年纪念日。去年的今天还没有开博，否则去年写这篇博文更合适。

下面的一段是我在维基百科上看到的关于挑战者号航天飞机灾难(Space Shuttle Challenger disaster)的记录：

令人遗憾的是，关于这个事件，维基百科上竟然没有一段中文。不能说是中国人都不关心国际航天事业，东升认为主要是中国政府建起的大火墙G.F,W阻挡了大陆网民对中文的维基百科的访问。东升不是专业人士，只敢在自己的博克里试着翻译一下，如果有专业人士读到本文的话，请给指正一下。多谢！

挑战者号航天飞机灾难(Challenger STS 51-L Accident)是指发生在1986年代月费8日美国东部时间上午11点39分的NASA航天飞机挑战者号由于其右侧的固体燃料火箭推助器上的O环失效，在第73秒钟解体的事件。封环的失效致使炽热的火焰溢出固体燃料火箭推助器并到达了外部相连的燃料罐。数秒之内，火焰导致了外部燃料罐的结构失效，轨道舱由于空气冲力而突然破裂。航天飞机被毁，七位宇航员“可能是在载人舱落入大海的瞬间”死亡。载人舱和许多其它残骸最终在随后进行的漫长的打捞过程中被从大海中回收。

注意上面这一段中的两个地方：一个是它完全没有提到“爆炸”两个字，事实上这次灾难不是一次爆炸，而是在气浪作用下的解体；另一个是，宇航员可能在落入海洋之前还可能活着。如果当时的航天飞机有一个逃逸系统(比如降落伞)的话，他们中的一些人可能不会遇难。这两点在许多国人的印象里可能有误解，而且这两点(以及在发射第一秒钟内的可辨别的的异常现象)对后来的逃逸系统的研究起了决定性的作用。我希望以后有机会专门再写一篇。 这次灾难使价值12亿美元的航天飞机化作碎片，坠入大西洋，7名机组人员全部遇难，造成了世界航天史上最大的惨剧。这是美国进行25次载人航天飞机飞行中首次发生在空中的大灾难。“挑战者”号的爆炸，使美国举国震惊，华盛顿和其它各地均下半旗致哀。中国国家主席李先念于第二天打电报给美国总统里根，对美国航天飞机内7名宇航员不幸遇难表示哀悼。

七位宇航员是：机长弗朗西斯·斯科比，四十六岁；驾驶员迈克尔·史密斯，四十岁；宇航员朱迪恩·雷斯尼克，三十六岁；罗纳德·麦克奈尔，三十五岁；埃利森，鬼冢，三十九岁；格里高利·杰维斯，四十一岁；女教师克里斯塔·麦考利夫，三十七岁。

Posted in 航空, 航天, Aerospace | 1 Comment »

January 28, 2007 by dongsheng.

去年(2006年)回了一次北京，发现北京乞讨的人大大减少了。听说政府有了规定，不允许他们到某些地区，还听说政府建立了临时住所，让他们过去住。
这应该说是好事。另一方面，我发现拉胡琴卖艺的人明显增多了。我在北太平庄、动物园和前门等地都见过。也许拉胡琴也算是用劳动换取一点收入，不归入乞讨之列吧。

下面的这位卖艺人是在北京动物园和天文馆之间的地下人行通道里。我注意了一下，过往的行人都是匆匆走过，没有人驻步，更没有人捐钱给他。我实在难以想像他怎么能靠拉二胡维持生活。

据我所知，国外的YouTube还没有遭封杀。如果看不到的话，我可以将此段录像传到国内的网上。

我前面写过一个有关二胡卖艺的系列博文。请没有读过的朋友们有空去捧场：

• 和谐社会里的二胡悲歌之一 (二胡单曲快递阿炳绝响《二泉映月》)


• 和谐社会里的二胡悲歌之二 (二胡单曲快递《流浪歌》)


• 和谐社会里的二胡悲歌之三 (校园歌曲快递《流浪者的独白》)


• 和谐社会里的二胡悲歌之四 (二胡故事快递《流浪的二胡》)

Posted in 二胡, 音乐 | 1 Comment »

January 26, 2007 by dongsheng.

一说“绕口令”大家都知道，“吃葡萄不吐葡萄皮儿，不吃葡萄倒吐葡萄皮儿”。我家小东升也会。马季以前就有一段相声《绕口令》。“绕口令”的最大特点是“拗口”。它是学习语言艺术（如相声,快板等等）的必修课。可以锻炼人“舌”,“唇”,“齿”的相互配合的技巧,被形像地称为“口腔体操”。有兴趣的朋友Google或百度一下，可以出来一大把。其实，绕口令不仅仅是中文所拥有。英文里也有，我相信其它语言里也会有的。英文的绕口令叫作Tongue Twister。我刚到美国的时候有一个华裔学生教给我的。下面是我当时记录下来的几个：

1. How much wood would a woodchuck chuck If a woodchuck could chuck wood?
   A woodchuck would chuck all the wood he could If a woodchuck could chuck wood! (这里有录音。)


2. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers? If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked? (这里有录音)


3. Rubber baby buggy bumpers. (这里有录音)


4. She sells sea shells by the seashore.
   The shells she sells are surely seashells.
   So if she sells shells on the seashore,
   I’m sure she sells seashore shells. (这里有录音)

我还看到两个中文网站里专门有一些英文的绕口令：一个是万千英语族上的英语绕口令；另一个是洪恩在线上的TONGUE TWISTER。好了，介绍完毕。现在我数一二三，大家一起说：“吃葡萄不吐葡萄皮儿，不吃葡萄倒吐葡萄皮儿”。

Posted in 儿童, 教育 | 1 Comment »

January 22, 2007 by dongsheng.

东升注: 这篇博文写了一段时间了，也一直在犹豫是不是发出来，因为自己对相关法律不熟悉，所以总觉得写不好。国内的网又总上不去(仍然上不去)，所以也无法查资料。眼看自己要忙起来了，最后决定还是发出来，与众博友们商讨。

最近看到一则关于弃婴的报导，可能是2007年中国报导的第一位弃婴吧。它为中国的弃婴系列拉开了序幕。

üG在餐桌上，就径直回房做功课。 他父母亲打开成绩单，让他们惊奇的是数学成绩居然是A。
他们欣喜万分地冲上儿子的房间，为他的进步激动不已。

「是那些修女吗？」爸爸问。 「不是。」儿子回答。 「是课前的祷告吗？」妈妈问。 「不是。」 「是教科书、老师、还是课程安排？」爸爸问。

「不，不是。」 「喔！那么，是什么原因呢？」妈妈问。 「是这样的，进学校的第一天，我看见一个人被钉在加号上面， 我知道…他们是玩真的。

上次说到我给小东升讲圣经里的故事，还是避免让他看到耶稣的画，因为不知道怎么讲。

Posted in 时政, 杂谈, 科技, ＩＴ, Tech, Science | No Comments »

January 20, 2007 by dongsheng.

最近有消息说中国进行了一次地面发射的反卫星实验。这个实验引起了美国、英国、日本、韩国、澳大利亚等的非议，但是外交部发言人刘建超却予以否认。下面是一组有关文章。从中可以看出中国人和非中国人对此的态度有显著不同。其实，美国自己也对这个技术很感兴趣。新的一轮太空军事竞赛开始了吗？

• 来回忽悠：中国反卫星武器试验成功忽悠谈


• 陈蓝：中国成功试验反卫星导弹？


• Aviation Week: Chinese Test Anti-Satellite Weapon (Author: Craig Covault)


• AP: U.S. voices concern over China’s anti-satellite weapon


• AP: Asian nations express concern over China’s anti-satellite test, press Beijing to explain

那篇文学城的博文在国内恐怕看不到。这里顺便再转一篇在国内上WXC的几种方法，也许有帮助：

Posted in 航空, 航天, Aerospace, 科技, ＩＴ, Tech, Science | No Comments »

January 16, 2007 by dongsheng.

三天以后，2007年1月19日是李将军出生200周年纪念日。罗伯特·李将军(Robert Edward Lee)是美国内战时期的著名人物。
罗伯特·爱德华·李出生于维吉尼亚州威斯特摩兰县的Stratford Hall Plantation。他在1825年入学美国军事学院（United States Military Academy），并于1829年在46名同学中以第二名的成绩毕业。
李将军于美墨战争期间(1846年─1848年)表现卓越超群。他于1847年四月的塞罗戈多战役(Battle of Cerro Gordo)后升为少校。
在夏布尔特佩克之役(Battle of Chapultepec)中负伤。战争结束后擢升为中校。
美墨战争之后，他驻防于巴尔的摩港的卡洛堡(Fort Carroll)三年。其后于1852年成为西点军校校长。在西点的三年中，他改善了校园内的建筑与课程，并付出时间与官校生相处。

美国内战(1861-865)爆发时，他本来已是美国军队最伟大的军事家之一。但随著佛吉尼亚宣布加入南方阵营之后，李将军背叛了美国而出任了南军主帅。内战以李将军签字投降而结束，而联军并没有因为他的叛变而让他失去自由，“又是咱们的同胞兄弟了”，他仍然得到人们的尊敬。这一点从各处可见的他的塑像就可以印证: 在华盛顿的街头广场上，有李将军骑著战马的铜像，傲然耸立。在华盛顿远郊，离当年李将军投降联邦只有几十公里之遥的维吉尼亚州勒克星屯镇，有维吉尼亚军事学院要地的李氏教堂(The Lee Chapel)。教堂正上方，供奉著李将军的汉白玉雕像。以阿尔伯特李命名的学校，仍遍布全国各州。乔治亚州亚特兰大市郊外的一处极为著名的旅游景点──石头山（Stone Mountain）。山上雕刻著一幅全美最大壁画作品，而这幅作品描绘的人物乃是李将军。他的生日都被定为南方各州的法定纪念日。以他命名的小学、中学乃至大学遍布各地。每年他的忌日在他墓前都会堆满数以千计的鲜花。在今天的阿灵顿国家公园的制高点，国家公园部保留了阿灵顿宅屋，并在里面设立了纪念馆。纪念馆内，尽可能地恢复了阿灵顿宅屋内当年李将军一家的生活原貌。

战后，李将军没有失去自由，他来到了弗吉尼亚州的一个的小镇勒星顿(Lexington)。小镇的人民对李将军的到来热情欢迎，他们并不把他看作失败者，而仍然看作是将军和英雄。后来这里建立了一所大学(Washington and Lee University) (1749建校，原来叫作华盛顿学院，1871年命名为华盛顿-李大学)，当地的人民以李将军的名字命名这所大学，并邀请李将军出任大学校长的时候，李将军答应了，在这所学校，他服务终生。1870年10月12日，他在这所大学以大学校长的身份和一贯的高贵精神哺育莘莘学子的事业中走完了波澜起伏的一生。李将军逝世后，他被安葬在华盛顿-李大学校园的教堂下。这所教堂就叫作“李教堂”。他和他的战马被制成银白色雕塑，安放在学校的大厅里，永远注视著学校的师生和每一位来访者。

美国邮政局曾经数次发行过有关李将军的邮票。1937年3月23日是第一次发行李将军的邮票。邮票上左边是李将军，右边是内战时另一位南方军的将领杰克逊将军。中间则是李将军的出生地斯特拉夫农园(Stratford Hall Plantation)。1949年4月12日又以华盛顿李大学(Washington and Lee University)为题发行第二枚有李将军(Thomas “Stonewall” Jackson)的邮票。这枚邮票上左边是华盛顿的头像，右边是李将军的头像，中间是大学的古迹建筑(Colonnade)。此幅图案是依据Patrick Hinely的一张照片设计的。1955年9月21日美国邮政局发行了一枚李将军的单人头像邮票。这是1954年到1961年间发现的“自由”系列(the Liberty Issue)中的一枚。1970年9月19日发行了石头山纪念邮票(Stone Mountain Memorial)一枚。关于石头山，我另著文。1995年6月29日，发行美国内战纪念邮票一套20枚，其中的第二枚就是一幅李将军的油画像。1996年8月26日，在发行的一套五枚轮船(Riverboats)的邮票中有一枚是李将军的汽船，描述的是李将军在1870年参加的一次比赛，在那次比赛中，他获得了第一名，不过平均时速也只是每小时13英里。

我想，按照中国人的观念，李将军至少应该算作一个叛节者，一个战犯。这种人怎么能被给与荣誉和自由呢？但是美国人尊重历史。对于一个既有功又有过的人，他们在记取教训的同时也不忘记他的功劳。那么我们中国人是不是也可以这样对待一个作古的人呢？明天就是我国前赵.总理逝世两周年的日子了。当时新华社发的59字新闻稿上说的是“赵紫阳同志”(字数包括“新华社北京1月17日”几个字)，说明他还是被当作同志的，这比李将军强多了。当时唯一发此消息的这个新华社新闻虽然很短，但是在其“一周新闻排名”榜上，竟然以第二的名次排在另一位前江总书记的对台重要讲话10周年的消息的前面，可见中国人民没有忘记他。后来竟然被人为地从排名榜上拿下来。然而对这样一位党内同志，我们是怎样对待的？自1-9-8-9年夏以来，他就一直被软禁，直到两年前去世。对前去悼念的民众百般阻挠。先不论他的功与过，是与非，对比美国人的胸怀，我们是不是应该自责呢？我们曾经指责“四人帮”不许悼念周恩来总理，那么我们不是在重复做着同样的事情吗？美国人可以为李将军出那么多邮票，我们是否可以考虑为这位为中国的改革开放做出过巨大贡献的作古之人也出一枚呢？今天专门写了这篇博文纪念李将军，也请允许我顺便纪念一下这位前辈吧。

Posted in 集邮, 收藏, 时政, 杂谈 | 1 Comment »

January 15, 2007 by dongsheng.

东升注：这是老秃笔在他的重听中国名乐曲《二泉映月》一文中提到的曾宁的文章。同老秃笔一样，曾宁的博克也是在文学城。

    他向你伸出乞讨的手，这是怎样的手啊！积满泥垢、皮肤乾裂像蟒蛇的鳞片，你伶悯地放下一个铜板，这只手突然收回，掩盖鸦片瘾发作的哈欠，他更有难以启齿的梅毒，以致双目失明！丑陋的事实，让你毁灭了最后一点同情心。你会不耐烦地掉头不顾，就连他从两根琴弦拉出的扭扭捏捏的曲子，都令路人烦躁。
    可是，停一停，稍微停一停，他那把油漆剥落，龙头断裂的二胡里发出怎样迷人的天造之曲！悲凉、婉转、如泣如诉——–
    他弯曲的身影游魂般出现在无锡窄窄的石子路上，乌黑 的手指，输送出来的竟然是千古绝响：二泉映月。
    那个时代，谁是江南权势最显赫的人？谁是太湖之滨最富有的人？谁是无锡城最有文化的人？莫衷一是。但是可以肯定，这个黑夜在深巷里独行的瞎乞丐，没人会料到在若干年后，成为世界景仰的音乐大师。
    是的，谁料到呢？今天当人们嚷嚷著照搬西洋，否定国粹的时候，法国总统密特朗一遍一遍如痴如醉地倾听<二泉映月>；当人们蔑视文学艺术，科学“唯我独尊”的时候，六十年代，人类第一次登陆月球，美国宇航员向茫茫宇宙播放<二泉映月>；当民乐普遍遭受鄙弃，说“宫商徵羽”不登大雅之堂的时候，世界著名指挥家小征泽尔亲自指挥完<二泉映月>后，泪流满面，激动表示：这样的音乐应该跪下来听。
    于我，，<二泉映月>聆听久矣，但是没有配器，真正是阿炳的一把胡琴拉出的“原汁原味”，我现在才有幸听到。一听，欲罢不能。
    我听到了沦肌夹髓的凄凉。很久以前，一位大姓家族的寡妇生下了阿炳，生父为道观的道士。这桩违背清规戒律和贞节观的爱情，以这样的方式结束–襁褓里的阿炳被送给亲戚收养。母亲不堪父老的谴责和妯娌的谩骂，悬梁自尽。我想，这是爱情凄美的结束，也是最惨无人道的开头。我始终认为，男人的清誉需要女人的牺牲来成全，无论在封建时代还是今朝。
     我听到了痛彻心肺的悲恸。丧母的阿炳八岁来到父亲的道观，穿上黑色道袍。资质聪明的孩子极快地学会了各种乐器，父亲却不敢与儿子相认，只能以“师父” 相称。弱冠后，父亲归道山，阿炳很快成为道观主持。失去管束的阿炳，开始混迹烟花柳巷，肮脏的梅毒侵蚀体内，夺去了他的双眼，从此，天下的无尽春色，顿变漆黑一团。天籁和市声流进他敏锐的耳朵里，化作心坎的脉脉长流。他只能流浪街头。鸦片瘾也开始消蚀他的体力和意志，以致在严禁鸦片的解放后，毒瘾成为他死亡的主要原因。
    许多人对这段荒唐经历有过一厢情愿的善良解释，把罪恶的祸首归于外界  —堂兄要夺庙产，故意引诱他堕落，最后把这糊不上墙壁的稀泥巴赶走。我却以为，阿炳的沉沦和他母亲的惨死不无关系。其时，阿炳一表人才风华正茂，一定受不少良家女子青睐，他怎敢对她们跨越雷池！身为良家妇女的母亲怎么死的？他自幼有过怎样的凄苦？他父子为何不能相认？千种坎坷，万种压迫，聚集在他心智还未成熟的童年和青春时代，他只能寄情于青楼女子的温柔！
    我还听到了近于绝望的柔情。很多音乐家没有提到阿炳的爱情。我却能感到他的无奈的温柔。他的似水柔情来自一个女人：他的妻子董彩娣。
    关于他和董彩娣的结合，也有不少版本。我只相信一个：董彩娣与阿炳见面时，已经有四个孩子，她在鸦片馆当娘姨。亲戚们可伶阿炳单身乞讨度日，就花钱买下这个寡妇给阿炳为妻。
    按照现代爱情观，这个婚姻简直是钱财赤裸裸的交易！何况董彩娣连字都不识，绝不可能与阿炳婚后有什么共同语言。
    可是，这位过去只会替鸦片床上客人点烟泡的女人，被人用钱买来后，每天晚上，洗干净阿炳跪穿了膝部的裤子，缝补好迭整齐，掌著一盏如豆小灯为阿炳炖上他最爱吃的烂糊面，然后瑟缩在清冷的月下等待乞讨归来的丈夫。
    还有人看见，冬天大雪纷飞，董彩娣生怕阿炳摔倒，执意和阿炳一起乞讨。
    细窄的曲巷，屋檐挂满冰棱，只容下一人行走的石板道，覆盖白雪。于是，当年的无锡百姓目击人间最悲惨、最珍贵的画面：白发老妪弯腰蹒跚而行，手里提著一根竹竿在前，竹竿另一端拴在阿炳腰间，头戴破毡帽衣衫褴褛的阿炳一路拉著二胡，冻裂得渗出鲜血的手指悠悠颤动，凭两根琴弦向人间送出绚烂尊贵到极致的<二泉映月>。雪花满天飞舞，阿炳一路用弓弦切割自己的心，一路洒下血的旋律。紧闭的窗户听不到，无论豪门深宅还是蓬门小户，都把他关在门外，狠心地将他扔给不朽。
    听到的只有苍天。于是，行乞一路，脚印一路，音符一路－－那是雪里开放的红梅。
    阿炳死后不到20天，董彩娣也去了。我没能看到董彩娣的照片更不能见到阿炳母亲的照片，我想，她们一定长得很像。
此刻，我用附设多媒体软件的?痔岬缒岳瘩鎏?<二泉映月>，在异国一个柔风轻抚的下午，鸟鸣冒失闯入，我不能不更专注于结尾那一段太息般的长音。
阿炳在鸦片瘾发作时，砸烂了他心爱的二胡，以致多年荒废了琴艺。音乐学院派人替他录音，他开始时兴奋万状，继而挂回弓弦，摇头说：“不如过去了。我好好练练，你们下次再来录吧。”
    三个月后，阿炳吐血长逝。
    冬月冰凉，深巷无人，<二泉映月>如水弥漫，瞎子阿炳沧桑的剪影在月下。我们仰望他，一声呼唤：阿炳！
    阿炳缓缓转身，我们终于读到他的脸：顺从，宽容，倨傲，凄楚，温和——-
   “阿炳……”我们的声音被狭长的墙壁弹回，在空旷的巷子里无奈地徘徊。
    阿炳孑然一身，在巷子的尽头消失。陡然，月亮出现在前方，大如鼓面，从未有过的晶莹洁白。阿炳身披圣洁的光晕，徐徐走进月内。

Posted in 连接, 转贴, 二胡, 音乐 | 1 Comment »

January 13, 2007 by dongsheng.

这张火星照片是我从一本杂志上看到的。看看上面能发现什么？这确确实实是一张火星表面的照片，是美国航天局发射的“勇气”、“机遇”号火星探测器于2004年1月到达火星后发回的照片。但是有人在上面作了手脚，此人用Photoshop加上了几块石头，于是在“火星”上就多了两个英文字。找出这两个字应该是很容易的事情吧。

下面还有两个类似的图片。

“勇气”火星探测器是2003年6月10日发射，2004年1月3日到达火星的。“机遇”号是2003年7月7日发射，2004年1月24日到达的。直到今天，两个探测器仍然在辛勤工作。特写此文以纪念。NASA现在在进行一个火星照片选秀(Photo Contest)，以纪念两个探测器成功登陆火星三周年。读者可以在预先选出的16幅照片里投票。当然了，在我这里看到的三幅乱搞的照片是不能登大雅之堂的。这项照片选秀活动将于2007年1月24日结束。东升个人认为，既然在火星上发现水的迹象是2006年NASA八大太空探索进展之一，那么总应该有这方面的照片吧。非常遗憾，它没有。这说明这次的选秀真正是一次选秀，与评选科技成就无关。

上次东升不小心提了一个搞字，被有的网友喝令到“不懂中国国情就别乱讲话！”，着实把我吓的不轻。这次就搞搞美国人吧。

顺便讲几个流行词：”brokeback” (断背)，”hidden rules” (潜规则)，”Oh my God” (陕西方言：额滴神)，”indecent exposure” (走光)，”spoof” (恶搞)。是在老外DANWEI的博克上看到的。

Posted in 航空, 航天, Aerospace, 旅游, 摄影 | 1 Comment »

January 12, 2007 by dongsheng.

东升注：老秃笔是东升最喜欢也是最敬重的作者之一。遗憾的是他的博克在美国的文学城，国内朋友看不到。特此转贴。

二胡演奏的 《二泉映月》

那天点击一篇谈咖啡的文章，被引到一个美女的网站。结果， 不看完那篇毫无咖啡味道的文章，倒看了半天她的照片集。 嘿，总算不白来一趟，还有赏心悦目的美女可看一会儿。 无意中又发现了另外一篇她的文章，谈论著名二胡演奏家阿炳的《二泉映月》。 这篇文章写得很生动细腻，尤其把阿炳那种心中的凄苦描写得淋漓尽致，叫人不禁为之涕然泪下。

人间苦难事情虽然多得不再是回事儿，能倒霉到阿炳那种糁况也着实不多。一生病痛缠身，穷困潦倒，可又才华不凡，头脑清醒。这种鲜明的对比，只能令人更加痛苦。如果说，在愚懑中的痛苦只苦其身体，而可能由于本人愚钝，可能还没有感受至深。这也算是一种解脱，一种肉体的苦难而没有太多的精神上的痛苦。而对于像阿炳这样的聪慧人士，他的痛苦则远远超过肉体的层次，更多的是在精神上的煎熬。人只有在悟性上到了一定层次，他所感受的痛苦才会更多的是性灵上的，而不是肉体和物质上的。许多聪慧人士，可以忍受物质上的贫穷，而经受不起性灵也即精神上的痛苦。那种精神上的痛苦，犹如沙漠中的行人，看不到前途，看不到出路。 犹如黑夜中的孤狼，只能发出绝望的嗥叫，再听到自己的声音在暗夜中回荡乃至消失。也犹如在茫茫人海中居然找不到一个知音，那种孤独，是渗透到身体里外的，无法摆脱的寂寞。

人和人外表一样，而内心大不一样。悟性到这种地步的人士，要是活到这份上，真的是生不如死，是故， 常有艺术文学人士百思人生无解，索性了断生命，不愿在孤独的黑暗中苦捱残生。美国作家海明威最后自杀辞世，很可能就是这种例子。痛苦中，俗人绝望而苟活着。痛苦中，艺术家迸发出更深刻的灵感，从而创作出绝世之作。痛苦，不但有不同的原因，也居然也有不同的结果。人的才能到了那种层次，欢愉痛苦均能孕育出艺术精品。上天造人，真是各个不同啊。

我第一次听这首《二泉映月》还是在中学时代。当时的中央乐团搞了个弦乐《二泉映月》。收音机里经常播放。后来，我专门去西单那边的民族宫剧场听了现场演奏，印象尤其深刻。彼时，毛爷的红色暴政到了其最黑暗的阶段，全国上下万马齐喑，整个民族文化被摧残的奄奄一息。此时，突然听到这首流畅平和的乐曲，让人心情为之一振，终于不再竟日听毛爷的阶级斗争论调，有个纯音乐，纯民族，纯艺术的作品可以静心聆听，一解心灵沙漠之渴。

中央乐团的艺术家们，在那个时代，也是很不错的。当大厅里安静下来后，纯净的弦乐开始从艺术家们手上流出。那乐音，层次分明，轻缓流畅，如潺潺流水般一下子就抓住了听众。我还记得，当时，我居然闭上了眼睛，只用耳朵精心品味着纯净平和的乐曲。从那以后，我养成了习惯，听到心爱的音乐段落，听到兴起，心中产生了共鸣，我都要闭上眼睛，不再分神，只让那潺潺音乐流进心田，尽心也静心，去体会音乐中所描写的境地和音乐家的内心世界。

用西洋弦乐所演奏的这首二泉映月，作曲家的配器技巧极其纯熟。弦乐的特点是清亮单纯，尤其适合演奏节奏较慢的抒情乐思。 这正好适合二泉映月的如涕如诉，四平八稳，缓慢而又抑扬顿挫的特点。自始至终，小提琴和中提琴作为主体演奏主旋律，而大提琴作为低音部分，或是演奏复旋，或是偶尔突出演奏主旋，不但烘托小提琴，也巧妙地加重了音乐效果，时有点晴之笔。 整个乐曲被艺术家们演奏得如此天衣无缝，这么多年来，我一直把它作为一首抒情的乐曲来听。 最喜欢在秋天的红叶蓝天层林尽染的大环境下，安静地听这首乐曲。在这场景里，听的是纯净的优美旋律，看的是自然的美景，自然就会有上乘的好心情。人生里，多几次这种时空加音乐，端的是一种福气，一种精神享受。我看，要是李白在世，会有更多的诗句，要是贝多芬再生，恐怕第十交响乐也写出来了。

只是，我还是忽视了这首乐曲产生的真实背景。

看了曾宁的文章后，我找到用二胡演奏的二泉映月，重新听了几遍。忽然有了些感触。这次的感觉不同于以往。

首先，我从前听这首乐曲，着重于乐曲的幽美意境。西洋弦乐器演奏下，通过器乐的层次处理， 更把这种美妙的意境推到了新的高度。如果，不知道作曲者阿炳的悲糁身世，多数人会把它作为一首描写自然美景的作品。也就是“春江花月夜”的境地（只取这首乐曲的名字，不论乐曲的内容）。这种理解虽然可以，也不失真实。可它还是一种片面的理解。我相信，改变这首乐曲的作曲家必定了解阿炳的凄糁人生，也必定想通过弦乐合奏表□
‘7b出他的乐曲中的凄苦心声。如果我理解不错的话，似乎弦乐合奏并没有予人这样的印象。也就是说，乐曲中的悲戚特色并没有充分表现感染到听众。这可能和弦乐合奏这种形式是西欧外来的有关。难以将这首乐曲的精髓表现出来。我虽然在这首合奏中听到了一种悲戚涕诉，我更愿意理解为阿炳是在风高月寒之夜作曲演奏，是环境影响了情绪。是故，我依然从这首乐曲中听到了如写实般的平和心境，而没有体会到阿炳的孤苦绝望内心。

听二胡演奏的二泉映月，首先就背二胡这种乐器的声音吸引住了。那种浓郁的悲伧感一下就把我笼罩住了。说实话，我之所以不喜欢中国的民乐，很大部分上，就是不喜欢二胡，板胡这种弦乐的“悲声。” 二胡声质较闷软，毫不靓丽。在演奏慢板乐曲时， 尤其有种哭诉的味道。最初，我还是听过二胡演奏的二泉映月。大概我的个性使然，从小就不爱听悲切的作品。所以，听完一次后，我再也不听二胡演奏的二泉映月。怕的就是那如涕如诉的琴声使我情绪变坏，尽心而来，扫兴而归。

不过，这次重听二胡演奏的二泉映月，我忽然觉得，还是二胡演奏的更能表现出阿炳那孤独凄苦的身世和内心。也就是二胡这种民族乐曲，才能演奏出阿炳的悲情。听二胡演奏的二泉映月，首先听出来的就是这种感触。这种内心的共鸣之强烈，我甚至不再觉得二泉映月是首描写风景的作品，我把它作为阿炳的倾诉，那绝望贫苦的才子的心声。他在向苍天控诉他的苦难，他的孤独，他的无助无望。哎，人的内心痛苦到这个份上，谁还有心情欣赏夜色呢？倒是要以景抒情，将满腔的悲愤化为流畅的旋律源源不断倾诉出来。这才是“天若有情天亦老“的境地，这才是问苍天不应悲无语的无奈。

话到此处，悟出个结论，民族的文化，必须也只有民族的手段才能把精髓表现出来。只有二胡才能把阿炳的悲情传递出来。别的外族手段，只能照猫画虎，取其貌似，而不得神韵。 还记得，我大学毕业后由四川，从重庆坐船下游，经过三峡时，突然发现山水非常像国画中的山水境地。而当我到了北美后，开车从新英格兰直到大西部，途经的风景，竟如同油画中的景物。一方山水养一方人，此话不虚啊。

曾宁的一片佳文，引起我一通感想。人家本来说是抛砖引玉，而我这是见玉抛砖，附庸风雅。不过，网上码字，贵在真实自我。原不必遮掩修饰。咱这业余的砖瓦匠，自然没必要和美女作家曾宁比试。

请大家阅读曾宁的文章《一曲绝响》：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200610&postID=8391

Posted in 连接, 转贴, 二胡, 音乐 | 1 Comment »